Mi pare di capire che stiamo parlando di prodotto finito.
Se così è, sull'argomento ci si è intrattenuti a lungo in recenti discussioni:
- Rivendita prodotti al dettaglio con etichettatura straniera
- Responsabilità richiesta schede tecniche aggiornate
Stiamo dunque parlando di prodotti destinati al consumatore e commercializzati in una fase antecedente la vendita al consumatore stesso? Se sì, la legge è molto chiara:
- Decr.to Leg.vo 109/92: articolo 14
- Regolamento (UE) 1169/11: articolo 8
“L'azienda produttrice si tutela”: Direi proprio di no, dato che la dicitura che tu indichi non identifica proprio nulla.
“noi azienda che etichettiamo il prodotto con la nostra etichetta siamo in difetto, credo”: Ma se arriva non identificata cosa ci scrivete sulla vostra etichetta?
Il tutto mi pare un poco surreale: ma non è che le informazioni previste dalla legge sono riportate sui documenti di accompagnamento?
Facci sapere.