Ciao alemar 78,
il problema sta nel fatto che il produttore non si prende l’onere dell’etichetta in italiano (probabilmente finché non vedrà un volume d’affari conveniente).
A questo punto ci deve pensare il venditore italiano.
Chi rietichetta il prodotto è il nuovo OSA responsabile perlomeno delle informazioni e deve comparire in etichetta (es. distribuito/venduto in Italia da …)
A meno che non si stipuli un accordo scritto dove il produttore approva l’etichetta aggiuntiva in italiano con il prorio nome o mantenendo visibile il proprio nome sulla confezione.
Cordiali saluti,
trentino