E' da tempo mia opinione che, anche nella commercializzazione in Italia, le etichette multilingua debbano essere univoche nelle varie lingue applicate, compresa la dichiarazione nutrizionale.
Il turista, l'ospite, il migrante,... che si trovasse alle prese con una etichetta dove compare anche la propria lingua, la leggerebbe di preferenza e pertanto ritengo abbia il diritto ad avere - al completo - le stesse informazioni obbligatorie scritte per il consumatore italiano.