Grazie dell'idea Giuliosurf, mi sembra ottima!
In effetti il mio "errore" è stato quello di pensare di adattare il riferimento al verificato e non viceversa. C'è stato un ragionamento di opportunità del tipo: adattare 1 strumento certificato agli 11 dataloggers sparsi è meno faticoso del contrario.
La tua idea però mi piace, la ritengo efficace e non mancherò di metterla a frutto.
I dataloggers sono degli Hanna HI140BH, e il software è, come tu dici, adattabile alla modalità di verifica che hai prospettato.
Grazie, salutoni, e a buon rendere.
:)