Attenzione: Stai leggendo una singola dichiarazione, che fa parte di una discussione piu' ampia dal titolo Reg. CE 1169 2011 requisiti linguistici. Se desideri partecipare alla discussione è necessario che tu acceda al Forum, previa registrazione. Per maggiori dettagli puoi consultare la F.A.Q.
Oggetto: Reg. CE 1169 2011 requisiti linguistici
Buongiorno tecnologi
Sto avviando un ecommerce di prodotti agroalimentari italiani e ho dubbi sull'art. 15 del Reg. CE 1169/2011. Nel comma 1 si dice che "le informazioni obbligatorie sugli alimenti appaiono in una lingua facilmente comprensibile da parte dei consumatori degli Stati membri nei quali l’alimento è commercializzato", mentre il comma 2 riporta "Sul loro territorio, gli Stati membri nei quali è commercializzato un alimento possono imporre che tali indicazioni siano fornite in una o più lingue ufficiali dell’Unione".
Faccio un esempio: per commercializzare lo stesso prodotto in Gran Bretagna, Germania e Francia è sufficiente impostare l'etichetta in inglese oppure devo crearne anche in tedesco e francese?
Grazie
Sara Bosotti
Parole chiave (versione beta)
alimenti, prodotto, etichetta, consumatore, regolamento ue n 1169 2011
IMPORTANTE! Lo Staff di taff.biz non si assume alcuna responsabilità sui contenuti del Forum (discussioni, dichiarazioni, files allegati, e-mails, etc.), in quanto rilasciati autonomamente dagli utenti, che pertanto debbono essere considerati gli unici responsabili delle proprie azioni. Le dichiarazioni rilasciate dagli utenti non sono soggette ad alcuna moderazione; tuttavia lo Staff si riserva il diritto di intervenire eliminando o modificando, qualora lo ritenesse opportuno, i messaggi che, a seguito di controlli saltuari o di segnalazione da parte di altri utenti, venissero giudicati inopportuni per forma e/o contenuti o non rispettanti le regole del Forum.
