Il documento più recente che ho trovato è una interrogazione parlamentare UE del 7 aprile 2011:
Oggetto: E230 (difenile) ed E231 (ortofenilfenolo)
Si invita la Commissione a rispondere alle seguenti domande:
Può la Commissione far sapere qual è, sul mercato europeo, lo statuto degli agenti conservanti E230 (difenile) ed E231 (ortofenilfenolo)?
Dispone la Commissione di informazioni sulle eventuali ripercussioni sulla salute derivanti dall'impiego di tali sostanze nei prodotti destinati al consumo umano?
Qui trovi la risposta all'interrogazione:
http://www.europarl.europa.eu/sides/getAllAnswers.do?reference=E-2011-003415&language=IT
e qui il testo del regolamento 396/05
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:2005R0396:20121026:IT:PDF
Spero possano esserti utili.