Denominazioni bevande alcoliche di frutta fermentata

Ciao a tutti,

se io volessi produrre una bevanda alcolica ottenuta dalla fermentazione di frutta diversa dall'uva, che denominazione dovrei darle?

Esempio: se fermento il succo di mela o di pera ottengo rispettivamente sidro di mela e sidro di pera, se fermento il miele ottengo idromele, ma se fermento succo di pera mescolato a succo di lampone che prodotto ottengo?

Grazie della collaborazione!

pi.esse

Ciao pi.esse,

il termine “sidro”, benché sia associato direi esclusivamente a mela e pera, non mi risulta essere normativamente riservato alle bevande alcoliche ottenute per fermentazione di questi due frutti.

Considerato ciò, oserei con:

• "Sidro di mela e lampone", indicando le rispettive percentuali nell’elenco ingredienti.
• Se vuoi sentirti più garantita, non vedo altra soluzione se non "Bevanda alcolica da fermentazione di succo di mela e lampone", sempre con le rispettive percentuali.
• Terza soluzione: puoi utilizzare la prima, aggiungendo la seconda ad ulteriore informazione per il consumatore.

Cordialmente,

trentino

Grazie mille, trentino!

non sono più arrivata a collegarmi vista la montagna di neve che ci ha sommersi...

Ho provato a spulciare un po' di normativa ed ho trovato, ad esempio:

- il Reg. CE 479/2008 all'art. 25 comma 2. lettera a) dice : "...Tuttavia, nonostante l’articolo 59, paragrafo 1, lettera a), gli Stati membri possono ammettere l’utilizzazione della parola «vino» se:

a) è accompagnata da un nome di frutta sotto forma di denominazione composta per commercializzare prodotti ottenuti dalla fermentazione di frutta diversa dall’uva ..."

- il Reg. UE 1129/2011 che come categoria di prodotti cita:

• 14.2.3 "Sidro e sidro di pere"
• 14.2.4 "Vino di frutta e made wine"

Personalmente non sono riuscita a trarre una conclusione e penso che opterò per la terza soluzione proposta da trentino...

Grazie,

pi.esse