Ciao Lorenza!! ^0^
Il problema, a mio avviso, è squisitamente linguistico. Ci piace tanto utilizzare vocaboli anglofoni, così capita di rimanere dubbiosi sul loro corretto utilizzo...
Outsourcing, letteralmente, significa approvvigionamento esterno. Si usa per indicare l'affidamento dello svolgimento di una o più fasi del processo produttivo ad aziende esterne. Pertanto, non vedo per quale ragione non possa essere utilizzato per indicare la stampa dell'imballaggio primario.
Voi cosa ne pensate?
Giulio