Attenzione: Stai leggendo una singola dichiarazione, che fa parte di una discussione piu' ampia dal titolo Reg. CE 1169 2011 requisiti linguistici. Se desideri partecipare alla discussione è necessario che tu acceda al Forum, previa registrazione. Per maggiori dettagli puoi consultare la F.A.Q.
Oggetto: Reg. CE 1169 2011 requisiti linguistici
Ciao Sara,
complimenti ed inboccalupo per la tua attività!
sicuramente l'etichetta dovrà essere in ciascuna lingua dove verrà commercializzato il prodotto, infatti come puoi notare in genere sui prodotti a scaffale tutti riportano le diciture in varie lingue, sicuramente questo occupa molto spazio e crea confusione ma non si può dare per scontato che un francese conosca l'inglese! Quindi il mio consiglio è creare le varie etichette nelle varie lingue e poi apporre quella per il paese dove verrà commercializzato il prodotto.
IMPORTANTE! Lo Staff di taff.biz non si assume alcuna responsabilità sui contenuti del Forum (discussioni, dichiarazioni, files allegati, e-mails, etc.), in quanto rilasciati autonomamente dagli utenti, che pertanto debbono essere considerati gli unici responsabili delle proprie azioni. Le dichiarazioni rilasciate dagli utenti non sono soggette ad alcuna moderazione; tuttavia lo Staff si riserva il diritto di intervenire eliminando o modificando, qualora lo ritenesse opportuno, i messaggi che, a seguito di controlli saltuari o di segnalazione da parte di altri utenti, venissero giudicati inopportuni per forma e/o contenuti o non rispettanti le regole del Forum.
