Definizione di indicazione nutrizionale sulla salute

Questo è quanto recita l'art. 7 del Reg 1924/2007

Articolo 7
Informazioni nutrizionali
L'obbligo di fornire informazioni a norma della direttiva 90/496/CEE quando è formulata un'indicazione nutrizionale, e le relative modalità, si applicano mutatis mutandis allorché è formulata un'indicazione nutrizio­nale sulla salute, ad eccezione della pubblicità generica. Tuttavia, le informazioni da presentare sono costituite dalle informazioni del gruppo 2 di cui all'articolo 4, paragrafo 1 della direttiva 90/496/CEE.

Sarei tentato di non riportare la tabella nutrizionale utilizzando un'indicazione sulla salute di cui al Reg 432/2012 (almeno per un altro anno)!

Saluti a tutti.

Marco

Ciao Marco,

non capisco cosa intendi dire: non utilizzo un'indicazione sulla salute per non dover riportare al tabella nutrizionale?

Cordialmente,

trentino

 

Buongiorno Trentino

perdonami se sono stato poco chiaro.

La vicenda nasce dalla richiesta di un operatore di verifica di un'etichetta di olio.

Sull'etichetta riportano il claim previso dal Reg. 432/2012 "I polifenoli dell'olio di oliva contribuiscono alla protezione dei lipidi emaitici dallo stress ossidativo. L'effetto benefico si ottiene con l'assunzione giornaliera di 20 g di olio di oliva" ma non è presente la tabella nutrizionale e non ha nemmeno intenzione di metterla.

Leggendo bene l'art. 7 Reg. 1924/2007...questo fa riferimento ad una indicazione nutrizionale sulla salute mentre il claim è una indicazione sulla salute. Direi che sono due cose diverse!!

Immagino sia solo un errore di traduzione!!!

Buona giornata

Marco

Pare che nella versione italiana sia scappato un “nutrizionale” di troppo.

Ecco cosa dicono i nostri amici europei:

The obligation and the modalities for providing information pursuant to Directive 90/496/EEC where a nutrition claim is made shall apply mutatis mutandis where a health claim is made,

L'obligation de fournir des informations, et les modalités prévues à cet effet, conformément à la directive 90/496/CEE lorsqu'une allégation nutritionnelle est faite s'appliquent, mutatis mutandis, lorsqu'une allégation de santé est faite

La obligación y los procedimientos para facilitar información en virtud de la Directiva 90/496/CEE cuando se efectúe una declaración nutricional se aplicarán, mutatis mutandis, cuando se efectúe una declaración de propiedades saludables

E, comunque:

Reg. 1169/11, Art. 49

Modifiche al Reg. CE n. 1924/2006

All’art. 7 del Reg. CE n. 1924/2006, il primo e il secondo comma sono sostituiti dai seguenti:

"L’etichettatura nutrizionale dei prodotti sui quali è formulata un’indicazione nutrizionale e/o sulla salute è obbligatoria...

Purtroppo la versione consolidata del 1924/06 presente in eur-lex non ha ancora recepito le variazioni dell'1169/11 e ciò ha ulteriormente complicato la faccenda.

Conclusione: temo proprio che la nutrizionale ci voglia.

ciao

alf