Caro marco1979, tranquillo.
Il R.D.L. 15.10.25 n. 2033 ha subito una serie di abrogazioni (e come stupirsi, dato che ha quasi 100 anni!).
In particolare, il 109/92 abroga “gli articoli 22 e 23, comma secondo, ultimo periodo del regio decreto-legge 15 ottobre 1925, n. 2033, e successive modificazioni;”: tra questi, ritengo, si trova il brano cui ti riferisci.
In ogni caso, direi che, oggi l'1169 regna incontrastato, quindi: “designazione «oli vegetali», immediatamente seguita da un elenco di indicazioni dell’origine vegetale”.