Attenzione: Stai leggendo una singola dichiarazione, che fa parte di una discussione piu' ampia dal titolo DataBase Normativo: Elenco Denominazioni Legali Alimenti. Se desideri partecipare alla discussione è necessario che tu acceda al Forum, previa registrazione. Per maggiori dettagli puoi consultare la F.A.Q.
Cara roxina, fai un bel respiro e armati di pazienza.
Lo strumento migliore è sempre il buon senso.
Venendo ai tuoi esempi:
canestrelli: è improbabile che esista una norma verticale (ovvio no?) quindi prevale la denominazione usuale: nel dubbio (magari in qualche zona d'Italia non conoscono questo nome), lo puoi usare nel fronte principale, riservando “specialità di pastafrolla” (meglio di “prodotto da forno” che è un po' il refugium peccatorum dei casi più disperati) immediatamente prima dell'elenco ingredienti
cioccolato al latte: qui la norma esiste, quindi, almeno in corrispondenza dell'elenco ingredienti, deve essere usata quella; dopodiché sulla confezione puoi sbizzarrirti (magari “figura cava” lasciala perdere).
L'importante è che i tuoi fornitori ti diano sempre tutte le informazioni necessarie (esempio, nel caso del cioccolato al latte è importante che tu possa verificare che i componenti rispondano alla norma).
Se ti trovi in crisi, siamo tutti pronti a darti una mano.
Coraggio!
Parole chiave (versione beta)
elenco ingredienti, cioccolato latte, prodotto forno, verifica, confezione, fornitore
IMPORTANTE! Lo Staff di taff.biz non si assume alcuna responsabilità sui contenuti del Forum (discussioni, dichiarazioni, files allegati, e-mails, etc.), in quanto rilasciati autonomamente dagli utenti, che pertanto debbono essere considerati gli unici responsabili delle proprie azioni. Le dichiarazioni rilasciate dagli utenti non sono soggette ad alcuna moderazione; tuttavia lo Staff si riserva il diritto di intervenire eliminando o modificando, qualora lo ritenesse opportuno, i messaggi che, a seguito di controlli saltuari o di segnalazione da parte di altri utenti, venissero giudicati inopportuni per forma e/o contenuti o non rispettanti le regole del Forum.
