Scusa, avevo anche letto male la tua domanda.
Tu hai il dubbio se devi tradurre nelle varie lingue anche le etichette delle confezioni FISICHE.
Purtroppo temo di sì, a meno che non le etichetti il tuo Cliente. Dipende comunque dalla legislazione del Paese dove vai a vendere (se è extra UE).