A una rilettura veloce a me sembra che il primo stralcio riguardi il B2B ed i casi particolari del secondo stralcio siano riconducibili al B2C.
O meglio, tutto il paragrafo dei casi particolari si riferisce al B2C eccetto il primo che dice espressamente "con particolare riferimento a quelli destinati ai canali commerciali/industriali e/o possibili semilavorati"