Buongiorno Trentino
perdonami se sono stato poco chiaro.
La vicenda nasce dalla richiesta di un operatore di verifica di un'etichetta di olio.
Sull'etichetta riportano il claim previso dal Reg. 432/2012 "I polifenoli dell'olio di oliva contribuiscono alla protezione dei lipidi emaitici dallo stress ossidativo. L'effetto benefico si ottiene con l'assunzione giornaliera di 20 g di olio di oliva" ma non è presente la tabella nutrizionale e non ha nemmeno intenzione di metterla.
Leggendo bene l'art. 7 Reg. 1924/2007...questo fa riferimento ad una indicazione nutrizionale sulla salute mentre il claim è una indicazione sulla salute. Direi che sono due cose diverse!!
Immagino sia solo un errore di traduzione!!!
Buona giornata
Marco