Ciao,
le cappe aspiranti/filtranti non hanno bisogno di sfogo in canna fumaria, ma solamente di uno sfogo radente la parete all'esterno del locale.
In ogni caso, i vapori post filtrazione non possono essere emessi all'interno del locale di lavorazione stesso, ma devono essere sfogati all'esterno. Ovviamente saranno depurati e deodorati.
A presto!
Escherichia