Ciao alemar78,
passata di pomodro e succo di pomodoro sono definizioni equivalenti per il mercato estero.
Per il mercato italiano, la definizione di passata di pomodoro è regolata dal D.M. summenzionato che non consente, a differenza del succo di pomodoro, di ottenere la passata da diluizione del concentrato di pomodoro.