Personalmente, sono portato ad interpretare come segue:
non è possibile designare col nome di un luogo una tipologia di miele (sia essa: botanica, altimetrica, di bosco, di prato, milefiori, etc.) che sia diversa da quella già contemplata come DOP o IGP.