L'unica spiegazione che mi viene è la seguente:
- la 111/2001 regolamenta prodotti "destinati all'alimentazione umana", quindi pronti per il consumo
- l'1234/2007 considera i prodotti in una fase precedente a quella di messa a disposizione del consumatore
comunque, sottoscrivo il mah!...