I Coefficienti di Conversione previsti dal Reg. (UE) n°1169/2011 - Allegato XIV per la voce Carboidrati non fanno distinzione relativamente alla forma con cui questi vengono assimilati: amido / glucosio / saccarosio / maltosio /… Sono tutti ricompresi nella voce Carboidrati con coefficiente unico.
Ritengo, pertanto, che debbano entrare nei calcoli (somma / kJ / kcal / ) con la loro quantità "nativa".
Tuttavia, a maggior complicazione, vedi anche la discussione, pubblicata sul Gruppo Linkedin Etichettatura, presentazione e pubblicità dei prodotti alimentari, intitolata Dichiarazione nutrizionale: Energia da Carboidrati - Etanolo.