Beh, allora non capisco i tuoi dubbi. Limitandoci al nuovo regolamento:
- Qualunque alimento destinato al consumatore finale o alle collettività è accompagnato da informazioni conformi al presente regolamento.
- «informazioni sugli alimenti»: le informazioni concernenti un alimento e messe a disposizione del consumatore finale mediante un’etichetta, altri materiali di accompagnamento o qualunque altro mezzo, compresi gli strumenti della tecnologia moderna o la comunicazione verbale;
Quindi, in soldoni, i tuoi vasetti di yogurt vanno etichettati, secondo il 109/92 o secondo l'1169/2011, a scelta.
Se ci sono altri dubbi, fammi sapere.
ciao