Concordo, una struttura deve essere dotata di bagno esclusivo con antibagno (dove potresti prevedere l'armadietto per il dipendente).
Per la lavastoviglie:
se è solo attività di bar è sufficiente una lavatazzine e forse, ma dico forse perché sarebbe meglio sentire ASL di zona, se il servizio è limitato a poche colazioni al giorno, può essere ammesso il lavaggio a mano.